في ظلمة الليل الحالكة ،
عندما تخفتي كل الأضواء وتنام كل العيــون ..
قد تسمع أصوات الطرْق و عواء الذئاب فاعلم عندها بأن هناك مئة كائن يصطفُّون خلف سيد الجحيم
يجوبون الأماكن والأحياء ، إما مُخرِّبين و إما مُصلحين
هؤلاء .. لا يشبهون البشر .. لديهم القوة لردع أقوى الجيوش في العالم ..
عندما يحصل هذا فتمنى بألا تكون خارج منزلك في تلك اليلة لأنك ستقابل اليوكـــــــاي ..
وتمنّى فقط ألا تقع في يد أحدهم
هم الوحوش الخيالية الخارقة للطبيعة التي كان اليابانيين القدماء يعتقدون بوجودها
و تختلف اصناف اليوكاي و طباعهم من مؤذ و غير مؤذ و من جالب حظ جيد الى سيئ ..
و يكونون عادة على اشكال حيوانات تقريبا او لديهم اجزاء بسيطة منها و مثال على ذلك الكابا الذين يكونون على اشكال السلاحف
او التينغو الذين يمتلكون اجنحة تشبه اجنحة الطيور .
و اليوكاي عادة ما يكون لهم قوة روحية خارقة للطبيعة و تختلف هذه القدرة من نوع الى اخر و من صنف الى اخر
حسب نوعية اليوكاي و البيئة التي يعيش فيها
كلمة اليوكاي 妖怪 تكونت من كانجي كلمتي " الغيب " و " سحر "
و هذه التسمية تطلق كما قلنا عن ( الارواح ، الشياطين ، الوحوش ) التي كان اليابانيين القدماء يعتقدون بوجودها
و قد تم تفسير اليوكاي في فترة عصور ايدو على انهم هم المتسببين بالظواهر الخارقة للطبيعة مثل الاعاصير و الفيضانات ..الخ
و قد خلقت هذه الفترة الكثير من الفناين الذين كونوا افكارهم الخاصة عن هذه المخلوقات - التي كان يعتقد بوجودها في ذلك الوقت
- و التي اثرت فنون هؤلاء الفنانين بشكل او بأخر على العصر الحالي -
بإعتبارها اساطير و ادخالها في فنون مثل الانمي و المانغا و الروايات و الافلام و المسلسلات و مختلف المسرحيات
التي تدور حول هذا الشأن و ما شابه ذلك من غيره من الفنون