Episode : 204   Title : Garden of Bones  Directed By : David Petrarca    Written By : Vanessa Taylor        Airing date : April 22, 2012  Places : King's Landing - Harrenhal - Pyke - Winterfell - Castle Black - Qarth   Viewres : 3.6 Mil  Links : IMDB | IGN      غفيران من جيش اللانيستر يتجادلان حول أفضل المحاربين في الممالك السبع بينما يحرسان زرمة من الأحصنة في أحد مخيمات اللانيستر والأمطار تتهاطل بغزارة. اقترحا "الجبل"، السير جايمي ولوراس تيريل كأعظم المحاربين، لكن أحدهما يدعى (رينيك) يعرب أن علاقة هذا الأخير برينلي تبعده عن السباق. الأحصنة بدأت بالفزع ورينيك يقترب بينما القلق يتملك صديقه... ثم يضرط ريحاً كمزحة. بينما يتراجع نحو الخلف ليخفف عن نفسه، صديقه يصرخ وريح رمادي ينقض عليه مقطعاً إياه. روب وخط من الفرسان ينتظرون، ثم بينما الشماليون يصرخون "ملك الشمال"، فرسانه يخوضون غمار المعركة. في وقت لاحق من اليوم، ميدان المعركة يعجه الزبالون والأخوات الصامتات بينما (روز بولتون) يتكلم مع الملك روب حوله نصره وأن خمس غربيين قُتلوا أمام واحد من الشمال وأن لديهم الكثير من الأسرى يجهل كيف سيغدّيهم نظراً لمحدودية إمدادات جيش الشمال. اللورد بولتون يلوّح أن إعدام السجناء قد تجدي بالنفع، لكن روب يرفض. بعدها بولتون يقترح استجواب الضباط بالتعذيب إذا لزم الأمر للكشف عن معلومات مفيدة. ثم اقتبس حكمة عائلية تقول : "للعاري أسرار قليلة، للمسلوخ معدومة". روب يشير أن أبوه حرّم السلخ في الشمال، لكن بولتون يرد بأنهم ليسوا في الشمال، ليوضح روب أنه لن يسمح بالتعذيب كي يجنّب شقيقتيه نفس المصير عند اللانيستر. روب يمر بقرب أخت صامتة ومعالجة قيد تطبيب قاتل غربي جريح يعاني، ويتمّ إعلامه أن إصابته بلغت ساقه ويتعين بترها. روب يقترب إذن ويساعد على تثبيت الجريح بينما المرأة تنشر ساقه. لورد بولتون يعارض ويعرب أن الشماليون أولى باهتمامه. روب يواصل المساعدة. بعدها، يقترب من المرأة ويتحدث معها حول ما جرى وبدى جلياً أنها تعارض القتال والثمن الذي يأتي من ورائها. كشفت أن اسمها (تاليسا). هذه الأخيرة استنكرت بشدة سفك الدماء في سبيل الثأر وواقع أن الجنود لا ذنب لهم في خلف عائلتي ستارك ولانيستر وتتساءل ماذا ينوي روب أن يفعل بعد أن يحقق النصر، سؤال لم يستطع الإجابة عنه لكنه ابدى رغبته بالعودة إلى وينترفل وترك العرش الحديدي لمن يريده، تتسائل عن صحة ذللك بينما عربتها تغادر المكان. تساءل عن تحدّرها لرتد عليه بأنها من (فولانتيس) إحدى المدن الحرة في إيسوس. صاح بعدها أن الغلام حالفه الحظ بوجودها... لترد أن الحظ لم يحالفه بوجود روب. في بوريال، البلاط مكتظ بالحضور بينما سانسا تمّ إحضارها أمامه للإجابة عن خيانات أخوها الحديثة : المعركة التي فاز بها مؤخراً. (لانسيل) الذي اصبح الآن فارس يفيد أن روب ستارك استعمل السحر لهزم (ستافورد لانيستر) بجيش من الذئاب، ممزقين الآلاف لينضموا للشمالين في الاقتيات على جثت القتلى. جوفري يبدى رغبته بإرسال رسالة إلى روب بقتل سانسا... لكن أمه ستعارض، هكذا يرسل رسالة مختلفة بأمر السير ميرين ترانت بضرب سانسا أمام الحشد. بينما السير ميرين ينفد يدخل حينها تيريون لانيستر للقاعة لإيقاف هذه المهزلة في رأيه. القوم يوبخ ابن أخته ويهدد السير ميرين ببرون. هكذا تيريون يسحب سانسا من القاعة، ملفوفة في عباءة غطاها بها الدموم ويعتذر عن سلوك جوفري. تيريون يسألها إن كانت تريد فسخ الخطبة لكنها تشدد على وفائها وإخلاصها لملكها. حين وصل جوفري إلى غرفته يعلم من لدن ساندور أن خاله حضّر له هدية في غرفته. جوفري يدخل ليجد (روز) و(ديزي) في انتظاره. روز بدأت في ملاطفة الملك، لكنه صدها ويطلب منها تسخين ديزي بصفعها على الكفل بسوط، ليمدها فيما بعد بحزامه الجلدي مشدداً عليها الضرب بقساوة رغم صراخ الألم من الفتاة، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد وليبلغ رسالته لتيريون يناولها صولجانه مصنوع من خشب ثقيل ومنحوت بقرون. آلام ديزي ومعاناة روز تبدو أنها تمتع الملك الخبيث. ع تلاشي الصراخ نتحول إلى مخيم رينلي، حيث الخنصر ينتظر الفرصة للتكلم مع رينلي. رينلي يشكك في حضوره، ويبوح أنه لطالما كره الخنصر، فين حين الخنصر يكشف أنه رجل عملي وأنه جاء إليه لأن هناك الكثير من ألصدقاء في البلاط يعتقدون أن نيد ستارك قد أخطأ بعدم دعم قضيته. رينلي يعتبر هذا مجرّد ادعاء وأن دعمه له ما هو إلا لحماية الخنصر لنفسه. بيليش لم ينكر ذلك، لكن يعرب أن حين يصل رينلي لبوريال ربما قد يواجه حصاراً مضني ... أو ابواب مفتوحة. في نفس الأمسية، يلتقي الخنصر بالملكة مارجري تيريل ليتحدثا عن علاقتها برينلي وعلاقته بأخيها لوراس. مارجري تسأله إن كان قد تزوج من قبل. في الأخير تصرفه وتؤكد عليه أن زوجها ملكها وأن ملكها زوجها. في القفر الأحمر، يعود ساعي الدم (كوفارو) إلى مخيم دينيريس والدوثراك. حصانه جديد، ويكشف أنه تلقاه من (الثلاثة عشر)، "شيوخ كارث"، التي تقبع على بعد ثلاثة ايام شرقاً قرب البحر. يشير أنه سيكون مرحباً بأم التنانين هناك. دينيريس تلتفت للسير جوراه مورمونت لتطلب منه ما يعرف عن كارث، ليقول أن القفر المحيط بأسوارها يسمى "رياض العظام"... وكلما أغلقوا ابوابهم في وجه المسافرين، كلّما كبر الرياض خارج أطلال قلعة وخراب مهول، يتمّ إحضار آريا، غيندري وفطيرة ساخنة مقيدين بالسلاسل إلى هارينهول، معقل ملوك في الماضي واليوم قاعدة للانيستر. فطيرة ساخنة يتساءل كيف يمكن أن ينصهر الصخر لتجيب آريا : "نيران التنين". رائحة نتنة تحوم حول هارينهول آريا تميّز أنها رائحة جثت. يتمّ سياقتهم إلى حظيرة مع باقي الأسرى، بينما صراخ رجل يتعذب بالجوار يتعالى على المخلعة. المخلعة يمكن سماع دورانها مع الصراخ، حتى ننصت فجأة لتلاطم العظام وصمت مذقع يخيم. امرأة عجوز عيناها بيضاوتان في الحظيرة تقول أنه ابنها، أن اختها ماتت قبل ثلاثة أيام، وزوجها لحق بها أول أمس. كل يوم، يتمّ اختيار واحد للتعذيب والقتل. تلك الليلة هطلت الأمطار على الحظيرة وبدأت آريا في تريد الأسماء : "جوفري، سيرساي، إلين باين، الدموم" في مخيم رينلي ، كاتلين تجلس في خيمتها بينما الخنصر يدخل. لم تتردد في شجبه والصراخ عليه متهمة إياه بخيانة زوجها الذي ائتمنه. الخنصر يحاول تهدئتها مخبراً إياها أنه لطالما أحبها منذ الصغر لترفع عليه سكين. الخنصر يسأله إن كانت تريد استرجاع بناتها بما فيهم آريا. كاتلين ترد أن روب لن يوافق ابداً على استبدال فتاتين بالسير جايمي ليجيب أن العرض موجه لها وليس لابنها. بعدها يقول أنه جلب هدية كعربون حسن نية من الزعبوب : الصندوق يحتوي على عظام إيدارد ستارك. من شدة التأثر، كاتلين تجثو على ركبتيها وتطلب منه الانصراف. يتمّ إيقاظ الأسرى في هارينهول ليقفوا بينما الجبل يصل ليقوم باختياره اليومي  لضحية جديدة للتعذيب. فطيرة سخنة بدأ يحدق في الجبل وأعرب أن أسير آخر ألح أنه لم يُختر قط لأنه يحدق بالجبل دائماً. لكن هذه المرة، الجبل يختار هذا الأسير بالذات. فطيرة ساخنة يتبول على نفسه مدركاً أنه كان قاب قوسين أو أدنى من الموت. الشاب تمّ جلبه أمام (الدغداغ)، رجل مظهره كالعوام والذي بدأ في طرح أسئلة عن الذهب والفضة وعن "الجماعة". فأر جائع يتمّ وضعه في دلو الملفوف حول بطنه. لم يستطع الإجابة، هكذا أشعلوا شعلة في طرف الدلو... مرهبين هكذا الفأر، الذي بدأ في الضغط قدر مستطاعه وبدأ في قضم بطنه هرباً من السخونة. آريا رأت هذا المشهد. وفي ليلة ماطرة ايضاً، شاهدت آريا بوليفر وهو يضرب امرأة تتوسل رغيف خبز. وأضافت الجبل وبوليفر لقائمتها. في أراضي العاصفة، مرفوقاً ببريان، لوراس وكاتلين، رنيلي يلتقي للتفاوض مع ستانيس، مصحوباً بميليساندري ودافوس. ريملي كان غير متأكد بأن أخوه بالفعل من ووصل لليابسة بالنظر لرمز علمه : أيل براثيون وسط قلب ناري لرب النور. رينلي بدأ التفاوض بشكل ساخر قائلا أن اختلاف الأعلام في اٍض المعركة سيعفي الجنود من الخلط. بعدها يعرب رينلي أن برؤيته لميلساندري عرف الآن لمَ ستانيس اعتنق ديانة. ميل تقول أنه ولد وسط الملح والدخان كما تروي النبوءة، ورينلي يتساءل ما إذا كان لحم خنزير. ستانيس يحذره أولا وثانياً حتى تتدخل كاتلين محاولة إصلاح ذات البين. رينلي يدّعي ان المملكة برمتها تنكر أن ستانيس هو الملك الشرعي، لأنه لم يرد اصدقاء قط، والرجل بدون اصدقاء هو رجل بدون سلطة. ستانيس يمهل رينلي ليلة واحدة للتفكير واعداً إياه بمقعده القديم في المجلس وسيعلنه حتى وريثاً له حتى يلد ابناً. بحلول الفجر، ستانيس يعد أنهم سيروا من هو الأحق بالملك. بينما ستانيس يرحل، رينلي يشير أنه أحب أخوه ذات يوم. خارج أسوار كارث، يسد الحراس الكارثيين الطريق بينما الثلاثة عشر ينتظرون لقاء أم التنانين. دينيريس اعتقد أن مُرحب بهم. لكن السير جوراه يعلل بأنه إذا سمعت باقتراب سرب دوثراكي قد تقوم بنفس الشيء. "سرب"؟ تجيب دينيريس وهي تنظر لكلسارها الصغير جداً وهزيل الحيلة. أحد الثلاثة عشر يتقدم، تاجر، الذي تعرف عليها بالاسم واللقب. سألت عن اسمه لكنه يجيبها بأن الأجانب يتعذر عليهم لفظه ويشير أنه تاجر عطارة. دينيريس بدأت في الثناء على "جمال كوارث" ليرفع التاجر اصبعه ويصحح لها : "كارث". يطلب منها رؤية التنانين التي في الأقفاص، لكن دينيريس تصر على الاستزادة أولا. أحد الثلاثة عشر شكك في وجود التنانين إلا أن دينيريس تشدد على أنها ليست كاذبة. التاجر يوافقها، لكن لرايه قيمة محدودة. دينيريس تشير أن من حيث أتت الضيوف مرحب بهم... ليقترح أنه ربما عليها العودة من حيث أتت وبدأ في المغادرة. مشوش وغاضبة طلبت منه الوقوف، وهددت بتدمير كارث بعد أن تكبر تنانينها، حينها (غزارو غزوان داكسوز) - أحد الثلاثة عشر - مطالباً الثلاثة عشر بالترجع عن قرارهم، التاجر يحاول إسكاته إلا أن XXD يناشد قانوناً بذبح يده وإظهر دمه كوعد لكفل دينيريس وقومها. أبواب كارث تُفتح، مظهرة مدينة غنية مزينة بالعمران ومياه الميناء. في هارينهول، آخر اسير استجوب تمّ خوزقة رأسه. الجبال يقوم باختيار آخر... ويختار غيندري. بينما يستعد الدغداغ ومساعده لتعذيب غيندري، يدخل اللورد تايوان عبر الأبواب على حصانه. يشمأز من الحالة السيئة للمكان، متسائلا لمَ السرى ليسوا في الزنازن، الجبال يجيب أنها امتلأت، وبوليفر (ما زال يحمل إبرة) يشير أن نهايتهم آتية لا محالة. تايوان يقول أنهم يفقدون اليد العاملة ويقترح على غيندري إن لديه حرفة يقدمها كمساومة لحياته. ينظر تايوان للآخرين مشيراً أنه أثبت وجهة نظره. بوليفر يرى آريا تنظر فيضربها مهدداً إياها ليتدخل تايوان ويكشف أن آري فتاة في الواقع. يسألها لماذا تتصنع أنها فتى، لتجيب أنها الطريقة السلم للسفر. "ذكية"، قال. هكذا يأمر بوليفر بتشغيل الأسرى ويرسل له الفتاة كساقية خمر. في بوريال، لانسيل يبلغ رسالة لتيريون، تفيد بإطلاق سراح بايسيل. تيريون في ثيابه الاعتيادية، يمنع لانسيل من المغادرة باسئلته التي تؤدي به للبوح بأنه هو وسيرساي عشيقان. لانسيل يحاول التكتك إلا أن تيريون يهدده بإطلاغ جوفري، لينفجر لانسيل : الذنب ليس ذنبي". لانسيل يتوسل إليه بكتمان السر ويطلب منه الرحمة عارضاً أن يغادر بوريال في الحال. إلا أن تيريون يعده بعد النبس ببنت شفة إذا اصبح جاسوسه ويعلمه بكل خطوات سيرساي. لانسيل يقبل العرض. تيريون بجو من المرح، يعد بالإفراج عن بايسيل لكن دون أن يعود للمجلس. على متن سفينة تابعة لآل براثيون، يقف ستانيس خارجاً في عتمة الليلة بنما دافوس يلتحق به. ستانيس يسأل دافوس ما إذا كانت براجمه ما زلت تجلب له الحظ، دافوس يجب أن حياته أصبحت أفضل منذ بترها. ستانيس لا يفهم لمَ دافوس يحمل العظام في جعبة حول عنقه، هذا الأخير يجيب أنها تذكره بأصوله وعدالة ستانيس. هكذا ستانيس يعترف أن دافوس كان بنفس الوقت بطلا ومهرباً ويطلب منه توصيل المرأة الحمراء إلى اليابسة دون أن ترصدهم عين. دافوس يقود في قارب ميليساندري المتشحة بالثياب ثم يقودها إلى مغارة كان يستعملها في السابق كمعبر إلا أنهم وجدوا قضبان تعترض السبيل. سرعان ما يلتفت دافوس ليجد ميليساندري قد خلعت ثوبها... شبه حامل. تقول أن هناك إله واحد وأنه يحمي فقط من يخدمه. استلقت على ظهرها وبدأ المخاض يراودها، قنديل دافوس انبعث منه ضوؤ فجأة. دافوس مرعوب، يلتصق بالحائط، بينما ميليساندري تصرخ وبطنها بدأت تتحرك. وبعدها شيء ما ينهمر وجر نفسه بين فخذيها. تجسد مُشكل من فيوء بدأ يقوم وشكّل نفسه بهيئة رجل لوهلة قبل أن يتحول لسحابة من فيء ويتحرك باتجاه البوابة.