في بوريال، يصطحب يورين آريا معه نحو السور، يقصّ شعرها ليجعلها تظهر كصبي من أجل تفادي التعرف عليها.
في وينترفل، بعد إبصار من جديد الغراب ذو الثلاثة أعين في حلم، يطلب بران من أوشا أن تأخذه إلى السرداب ويشرح لها أنه رأى والده ينتظره هناك. الاثنان يجدان هناك ريكون الذي بدوره راوده نفس الحلم. حينما خرج بران وأوشا ما زالت تحمله، يبلغه المايستر لوين بوفاة والده.
النبأ وصل أيضاً لمعسكر قوات ستارك. الليدي كاتلين تختلي بنفسها لتفرغ كربها. ثم تصادف روب وهو يصب جام غضبه على شجرة. هذا الأخير يريد الانتقام لموت أبيه لكن أمه تذكره أنه من الواجب انقاذ شقيقتيه آريا وسانسا أولا.
في الحصن الأحمر، هذه الأخيرة تحضر جلسة استماع للملك جوفري. مريليون يمتثل أمام حضرته لتلحينه أغنية ساخرة عن روبرت براثيون والملكة سيرساي. بعد أن ترك له الفرصة للاختيار بين أصابعه ولسانه، جوفري يأمر بقطع لسانه. ينصرف بعدها من قاعة العرش متبوعاً بسانسا، السير ميرين ترانت وساندور كليغان، ويصطحب خطيبته لتأمل رأس أبيها المقطوع. يعلمها أنه ينوي أيضاً إهدائها رأس روب. فترد عليه سانسا أن أخوها قد يقتله، ثم يجعل السير ميرين يصفعها. سانسا تراودها فكرة دفعه في الفراغ المحاذي لقدميه لكن ساندور يمنعها مانحاً إياها منديل لتنظف الدم الذي ينزف من فمها.
في معسكر قوات ستارك، يجتمع روب في جلسة علنية مع أتباعه لتحديد الملك الشرعي، رينلي براثيون أو أخوه الأكبر ستانيس. الشمنزير جون يعرب أنه يرفض الامتثال لهما وأن روب هو الملك الوحيد الذي يقبل الاعتراف به فيجثو أمام هذا الأخير مردداً كلمات : "ملك الشمال"، وسرعان ما قلده كل الرجال الحاضرين. بعدها بقليل، كاتلين تقصد جايمي لتفريغ غضبها عليه وسأله عما حصل لبران. جايمي يقرّ أنه دفعه لكن يرفض البوح بالسبب.
في بوريال، الملكة سيرساي التي اتخذت عشيقاً جديد، ابن عمها لانسيل، تتلقى خبر القبض على جايمي. في معسكر لانيستر، اللورد تايوان وصله أيضاً النبأ. كيفان يتكلم عن عقد السلام مع آل ستارك لكن تيريون يشير إليه أن بعد قتل أبيه، لن يقبل روب أبداً بالتفاوض معهم. أتباع لانيستر يتحاورون حول أفضل تحرّك يتخذونه حينما يقوم تايوان بصرفهم، باستثناء ابنه. يعترف له برزانته ويبلغه أنه سيبعثه إلى بوريال ليتبوأ منصب ساعد الملك مكانه. قبل الرحيل، منعه من اصطحاب شاي معه.
في الجانب الآخر من البحر الضيق، دينيريس تستقيظ لتعلم أن ابنها جهيض. ميري ماز دور تفهّمها أنه الثمن الذي وجب دفعه لقاء حياة الكال دروغو ثم تصطحبها إلى زوجها. هذا الأخير حيّ يرزق لكن مجرّد من كل حواسه. عندما سألتها دينيريس لماذا لم تنبهها، الساحرة ترد أنها هكذا انتقمت لقومها الذي ارتكب بحقه الدوثراكيون مجزرة.
في سوداء القلعة، جون سنو يتهيأ للذهاب للانضمام إلى أخيه والانتقام لأبيه. سامويل يحاول ردعه لكن جون لا ينصت إليه ويمضي عدواً بفرسه.
في معسكر لانيستر، شاي توظب أغراض تيريون. تنفعل عندما تعلم أن تايوان منع تيريون من اصطحابها معه، لكن هذا الأخير يقرر الضرب بإرادة والده عرض الحائط والتغاضي عنها.
موازاة، جون سرعان ما أدركه أصدقاؤه الثلاث، سام، بيب وغرين. هؤلاء يذكرونه بواجبه بتلاوة نذر حرس الليل.
في إيسوس، دينيريس تخاطب دروغو محاولة إرجاع وعيه إليه لكن، مدركة أنه ما باليد حيلة، تحرر روحه بخنقه بوسادة.
في الحصن الأحمر، المايستر الكبير بايسيل يستحضر مختلف الملوك الذين عاصرهم بعد مضاجعة روز. فور رحيل المومس، يمارس بعض التمددات ويتشكل بهيئة هشّة قبل مغادرة غرفته. في قاعة العرش، اللورد فاريس والخنصر يتراشقان بخطابات حادة قبل أن يقاطعهما وصول جوفري. في نفس الوقت، في شوارع بوريال، يروين يصطحب آريا لتلتحق بمجموعة المجندين التي وجدها لحرس الليل (5). جعلها تظهر بمظهر الصبي يدعى آري. هناك تلتقي بغيندري، نغل روبرت براثيون. القافلة تشق طريقها إلى السور.
في سوداء القلعة، اللورد مورمونت يعلم جون أنه على دراية بمحاولة ارتداده ولا نية له بمعاقبته. يعلمه أيضاً أن الهمج يوحدون صفوفهم لأجل غاية مجهولة وأنه يعتزم قيادة قوات حرس الليل إلى ما وراء السور لمعرف ما يُحاك والعثور على بينجن ستارك. عندما دقّ ناقوس الانطلاق للإخوان المحلفين، جون يظهر ضمن البعثة.
