Episode : 106   Title : A Golden Crown  Directed By : Daniel Minahan    Writted By : Jane Espenson        Airing date : May 22, 2011  Places : King's Landing - Eyrie - Winterfell - Castle Black - Vaes Dothrak   Viewres : 2.4 Mil  Links : IMDB | IGN      معانياً من إصابته، اللورد إيدارد ستارك يستفيق من نومه ويجد الملك روبرت براثيون والملكة سيرساي بمحاذاة فراشه. هذه الأخيرة تطلب معاقبة نيد لأمره باختطاف أخيها، تيريون لانيستر، واعتداءه على أخيها الآخر، جايمي. أمام محاولة روبرت لتهدئة الوضع، تتهمه بالضعف، مثيرة بذلك غيظ زوجها الذي يصفعها. بعد مغادرة زوجته، يأمر روبرت نيد بالإفراج عن تيريون والتصالح مع آل لانيستر ثم يعيد لصديقه شارة ساعد الملك قبل أن يمضي للصيد. في الجانب الآخر من البحر الضيق، تأخذ دينيريس تارغيريان إحدى البيضات المهداة من قبل إليريو موباتيس وتضعها في الموقد الذي يدفئ خيمتها. برؤية أن لا شيء حدث، تسترجعها بينما إيري تدخل الخيمة وتسارع بأخذ البيضة من بين يديّ سيدتها. الخادمة تحرق يديها عند لمسها في حين يديّ دينيريس سليمتان. في وينترفل، بران ستارك يبصر نفس الحلم السابق : يتدرب على رماية السهم عندما يقصده الغراب ذو الثلاثة أعين ويدفعه للحاق به إلى سرداب القلعة. يفزّ مستيقظاً بمجيء هودور الذي أتى جالباً له السرج المعدّل الذي أوصى به تيريون. لاحقاً بعدها، بران يفتتح والبهجة تغمره استعمال سرجه الجديد ممتطياً حصاناً في الغياض أمام أعين أخيه روب وثيون غريجوي. الاثنان يتحدثان عن مواجهة نيد وجايمي وثيون ينصح روب بالتحضير لشن حرب ضد جماعة لانيستر. في أعماق الغياض، مجموعة من الهمج ومرتدين عن حرس الليل فارين من أهوال ما وراء السور يداهمون بران ويريدون قتله وسرقة حصانه. روب يأتي لإنقاذه ويقتل اثنان من مهاجميه لكن يضطر لإلقاء سيفه عندما يهدد ستيف، أحد المرتدين، بذبح بران. في النهاية ثيون هو من ينقذ الأخوان قاتلاً ستيف بسهم. روب يقرر الإبقاء على حياة أوشا، الهمجية الناجية. في عش العقاب، يحاول تيريون إغواء سجّانه، مورد، عارضاً عليه الذهب، لكن هذا الأخير يرفض الإنصات إليه، ملاحظاً أن سجينه لا يحمل أيّ ذهب معه. موازاة، في بوريال، آريا ستارك تلتقي بسيريو فوريل من أجل درسها في المسايفة لكن الفتاة الصغيرة شاردة الذهن وتركيزها مشتت بسبب ما أصاب والدها ورجاله. سيريو يرد عليها أن هذا هو الوقت المناسب والأنسب للممارسة بالسيف  وأن عليها أن تحافظ على تركيزها في التدريب. في فايس دوثراك، تتم دينيريس طقوساً دوثراكية أمام ناظر الكال دروغو وكل الكلسار بأكل قلب حصان. العرافة التي تسيّر الشعائر تتكهن أن ابن دينيريس سيكون « فحل الخيل الذي سيركب العالم »، الرجل الذي سيوحد كل الشعوب في كلسار واحد. في نفس الوقت، يحاول فيسيريس تارغيريان سرقة بيض التنين من أخته بهدف شراء قوات وسفن لكن السير جوراه مورمونت يردعه. في عش العقاب، يُساق تيريون يإلى حضرة لايسا آرين للاعتراف بجرائمه، لكن ينكر دائماً تورطه في قتل جون آرين أو محاولة قتل بران ويطالب بنزال تحكيمي. تختار لايسا آرين السير فارديس إيغن كبطلها. بعد صمت طويل، برون يقبل أن يكون البطل الذي سيدافع عن تيريون. في ضواحي بوريال، روبرت يصطاد صحبة رينلي، لانسيل لانيستر والسير باريستان سيلمي. يستحضر فترة ما قبل ثورته لكن يتشاجر مع رينلي، كلام أخيه يصيب بالانفعال. في الحصن الأحمر، نيد يعقد جلسة استماع في قاعة العرش في ظل غياب الملك، ويتم إعلامه أن السير غريغور كليغان يعيث في بلاد الروافد نهباً وسلباً. ضد رأي المايستر الكبير بايسيل، يأمر بموت غريغور ويستدعي تايوان لانيستر إلى بوريال للمثول أمام المحكمة جراء جرائم تابعه. في عش العقاب، يخرج برون منتصراً في نزله برميّ جثة فارديس إيغن عبر بوابة القمر، باب أرضي يُفتح على هاوية مهولة. تيريون يغادر القلعة حراً مع مرتزقه. في بوريال، سانسا تزاول الخياطة مع السيبتا مورداين عندما يأتي الأمير جوفري ليعتذر عن سلوكه تجاهها ويهديها قلادة. في وينترفل، ثيون يقابل روز التي تنبؤه بأنها راحلة إلى بوريال بسبب الحرب الوشيكة التي ستبعد كل رجال الجوار. في الحصن الأحمر، يعلم نيد ابنتاه أنه ينوي صرفهما إلى وينترفل من أجل سلامتهما. سانسا تحتج أنها تريد الزواج بجوفري وترزقه بأولاد شُقر. الإشارة للون شعر الأمير تلفت انتباه نيد الذي يسارع لتفحص الكتاب المستعار من عند بايسيل. أنساب كبار بيوت الممالك السبع وتاريخها. يدرك أن كل آل براثيون تمتعوا بشعر أسود، ما عدا جوفري. في فايس دوثراك، يقتحم فيسيريس الحفل مطالباً بما وعده إياه دروغو مقابل يد أخته : تاجه. يستل سيفه ويهدد دينيريس. دروغو إذن يؤكد له أنه سيمنحه تاج. يصهر بعدها حزام من ذهب في قدر ويدلفه على رأس فيسيريس.